Este será para mi uno de los dias mas triste de mi vida, tener que separarme de ti será el motivo de mi nostalgia…
No se como se le puede llamar a mi estado de animo en estos momentos, pero se que mucha gente se ha sentido como yo alguna vez en la vida. Es uno de esos dias en los que te falta algo y no puedes dejar de pensar en ello. Por suerte o por desgracia, yo se lo que me falta, me falta Babúm.
Intentas aparentar que estas en este mundo, pero solo hay una imagen grabada en mi retina: sus ojos, esos ojos que te observan y que te gusta mirar. Esa es la imagen que intentas borrar, muchas veces a tu pesar, para poder seguir siendo tu, pero sin el, ya no es lo mismo. Y aunque a veces lo pasas mal, te gusta recordar todos los buenos y malos momentos que has pasado junto a el.
Este será el día mas doloroso después de tu partida por que... con ella te llevaras la mitad de mi corazón y de mi vida... Será el di mas largo de mi existencia, puesto que en las horas restantes, mi mente se dedicará a recordarte sucesivamente. Y lo harán en cada hora, en cada segundo de cada día...
Ves mi corazón latir? escuchas mis suspiros nocturnos y solos? Me siento vacio y triste, la luna es mi fiel confesora. Mi alma, la has visto? La recuerdo caminando entre ortigas, junto a mi, mi alma me habia abandonado antes de saber que te habias ido para siempre.
Serán mis primeros días oscuros, por que la luz de tus ojos se alejará de mi... mi voz gritará con inalcanzable cansancio tu nombre...Pediré a fuertes voces tu presencia...tu mirada... se que lloraré por indefinidos momentos... Y le diré a los roces de mi almohada lo mucho que te extraño, Pero tu no me podras escuchar... ni responder... me quedaré ahogándome en mi llanto y tu no podrás estar ahí, para consolar mi pena...
Por que tenemos que decir adiós?
Por que las cosas con un principio tienen un final?
Por que cuando uno ama no se le puede amar?
Porque en la vida se debe sufrir tanto?
El reloj marca la una y media, pasa de la media noche, y aparecen los fantasmas, los tragicos recuerdos y mis tristes pensamientos: no tengo mas vida que la que quiero aparentar, no soy mas que uno mas de la masa, un anonimo en el mundo, un mundo del que te arrebató un miserable perro en un miserable dia de verano.
Porque tuvo que suceder? No lo se y tal vez no lo sabré jamás, lo único que puedo asegurarte es que en el puente del Arco Iris, estaras muy bien acompañado, seguro que Réato te los presenta a todos, a Pelocha a Bola... cuidado con el, porque igual se le ha pegado el mismo defecto que a su mami Maria_65, y te dice cosas que no deberia, pero es buena gente.
Babún, tienes que hacerme un favor, dile al guardian del puente que mire hacia otro lado, que se olvide por un tiempo de Gus y de Refu, dile que por el momento disfrute con vosotros y, aun siendo egoistas, nos deje a los demas disfrutar de ellos.
Son las 2, el viento ha cesado, son las 2 de una noche normal para algunos, especial para otros, pero para mi, son las 2 de un dia que, como una rosa entró en mi corazón, suave, sin dolor, pero a la hora de sacarla, me la arrancaron con tanta fuerza que al hacerlo perdi la vida con ello.
Pero Babún, hoy... precisamente hoy... será el día mas triste, largo y doloroso de mi vida... lo más hermoso es que siempre estarás aqui conmigo.
ADDIO CUCCIOLO MIO!!
(traducciòn al castellano Lucia Judici)
No se como se le puede llamar a mi estado de animo en estos momentos, pero se que mucha gente se ha sentido como yo alguna vez en la vida. Es uno de esos dias en los que te falta algo y no puedes dejar de pensar en ello. Por suerte o por desgracia, yo se lo que me falta, me falta Babúm.
Intentas aparentar que estas en este mundo, pero solo hay una imagen grabada en mi retina: sus ojos, esos ojos que te observan y que te gusta mirar. Esa es la imagen que intentas borrar, muchas veces a tu pesar, para poder seguir siendo tu, pero sin el, ya no es lo mismo. Y aunque a veces lo pasas mal, te gusta recordar todos los buenos y malos momentos que has pasado junto a el.
Este será el día mas doloroso después de tu partida por que... con ella te llevaras la mitad de mi corazón y de mi vida... Será el di mas largo de mi existencia, puesto que en las horas restantes, mi mente se dedicará a recordarte sucesivamente. Y lo harán en cada hora, en cada segundo de cada día...
Ves mi corazón latir? escuchas mis suspiros nocturnos y solos? Me siento vacio y triste, la luna es mi fiel confesora. Mi alma, la has visto? La recuerdo caminando entre ortigas, junto a mi, mi alma me habia abandonado antes de saber que te habias ido para siempre.
Serán mis primeros días oscuros, por que la luz de tus ojos se alejará de mi... mi voz gritará con inalcanzable cansancio tu nombre...Pediré a fuertes voces tu presencia...tu mirada... se que lloraré por indefinidos momentos... Y le diré a los roces de mi almohada lo mucho que te extraño, Pero tu no me podras escuchar... ni responder... me quedaré ahogándome en mi llanto y tu no podrás estar ahí, para consolar mi pena...
Por que tenemos que decir adiós?
Por que las cosas con un principio tienen un final?
Por que cuando uno ama no se le puede amar?
Porque en la vida se debe sufrir tanto?
El reloj marca la una y media, pasa de la media noche, y aparecen los fantasmas, los tragicos recuerdos y mis tristes pensamientos: no tengo mas vida que la que quiero aparentar, no soy mas que uno mas de la masa, un anonimo en el mundo, un mundo del que te arrebató un miserable perro en un miserable dia de verano.
Porque tuvo que suceder? No lo se y tal vez no lo sabré jamás, lo único que puedo asegurarte es que en el puente del Arco Iris, estaras muy bien acompañado, seguro que Réato te los presenta a todos, a Pelocha a Bola... cuidado con el, porque igual se le ha pegado el mismo defecto que a su mami Maria_65, y te dice cosas que no deberia, pero es buena gente.
Babún, tienes que hacerme un favor, dile al guardian del puente que mire hacia otro lado, que se olvide por un tiempo de Gus y de Refu, dile que por el momento disfrute con vosotros y, aun siendo egoistas, nos deje a los demas disfrutar de ellos.
Son las 2, el viento ha cesado, son las 2 de una noche normal para algunos, especial para otros, pero para mi, son las 2 de un dia que, como una rosa entró en mi corazón, suave, sin dolor, pero a la hora de sacarla, me la arrancaron con tanta fuerza que al hacerlo perdi la vida con ello.
Pero Babún, hoy... precisamente hoy... será el día mas triste, largo y doloroso de mi vida... lo más hermoso es que siempre estarás aqui conmigo.
ADDIO CUCCIOLO MIO!!
(traducciòn al castellano Lucia Judici)