Lenguaje callejero

suki

Experto
Los de A Coruña ciudad tenemos fama de utilizar un lenguaje particular entre nosotros. Hay van unas cuantas palabras y expresiones:

Puriles -> padres
Plas -> [email protected]
Bull -> Culo
Ja -> chica
Chorbo, pavo, notas -> chico
Kel -> Casa
Piltra, sobre -> Cama
Achantar -> Apartarse
Cachar -> encontrar
chukel, chukelo -> perro
...

Os pongo el enlace de una página dónde aparecen muchas más:

http://club.telepolis.com/corunavoz/index.htm

¿Ocurre lo mismo dónde vosotros vivís?
 

ozelui

Experto
Yo había oido piltra, sobre, chorbo, pavo ,notas, achantar que aquí son un poco barriobajeras... las demás no
Una por ejemplo que usa mi cuñao es
patxana: al debo, no pagar una deuda
 

suki

Experto
Teníais que escucharme hablar a mí. Hago una mezcla entre el español normalizado, el barriobajero y el gallego. ¡Todo un popurrí! Recuerdo que una vez que me preguntó un familiar qué cómo podía hablar así teniendo una carrera universitaria, que era muy inadecuado, y a mí me dio la risa.
 

Rosana

Experto
pues aqui se dice:

Mitra a la cabeza o mitron =cabezon, pero se dice mas bien para exagerar, por ejemplo a alguien muy cabezota se le dice :vaya mitra tienes....

Modorro, que es una persona que va a lo suyo de estas que te estan pisando y ni te dicen los buenos dias.

a ver si me acuerdo de mas