Pensándolo mejor mañana por la tarde voy a estar muy ocupada vagueando y además Rubia seguro que tiene bastante con los deberes de clase. Eso sí puede demostrarles a sus padres que aquí nos preocupamos tanto por ella que hasta la ponemos deberes...
Además si espero igual me corrije en rojo y negrita (y yo suelo cometer muchos errores (era chica de bien en ingles).
Aquí van las traducciones:
Maria3: "¿Qué pasa con tu idea de hacer un post acerca de como conocimos a nuestros amigos peludos? (puede que me equivoque pero creo que era tuya, no encuentro el post). No necesita ser permanente. Solo tienes que asegurarte de subirlo cada vez que empiece a perderse.
Para conseguir que me prestes atención empezaré con la historia de Byakko:
Hace algunos meses iba paseando. Cuando pase junto a una tienda de mascotas vi un mensaje extraño que decía 'regalamos gatitos'.
Casi entre de inmediato, pero iba de visita y pensé que no era buena idea aparecer en casa de mi amiga con un pequeño gatito y pidiendo agua, carne ¡y una caja de arena!"
Phoenix: "Pero en cualquier caso voy a contaros como conocí a Kitty. No recuerdo exactamente el día, pero estaba a punto de dormirme cuando me llamó mi novio y me dijo: 'Hey, he encontrado un gatito. Ella es realmente pequeña y preciosa... ¿la quieres?'
Estaba encantada, pero sabía que iba a ser dificil. Habíamos perdido a nuestro gato hacía 3 años y sabía que mi madre no iba a querer otro. Pero finalmente ¡ella aceptó!
Desde entonces hemos sido las mejores amigas (besos) la quiero mucho, de verdad ¡no sabría lo que hacer sin ella!"
Maria3: "Tu costi es perfecto. No dejes que se pierda" (salud)
Maria 65: "¡Rubia!, mira que mañana le hacen a Refu un análisis de orina!"
Bueno en penitencia por poner deberes a Rubia subiré con ella la próxima vez que se suba al funicular... :cry:
Pero la idea del post sobre encuentros me sigue gustando... (palmas)
Además si espero igual me corrije en rojo y negrita (y yo suelo cometer muchos errores (era chica de bien en ingles).
Aquí van las traducciones:
Maria3: "¿Qué pasa con tu idea de hacer un post acerca de como conocimos a nuestros amigos peludos? (puede que me equivoque pero creo que era tuya, no encuentro el post). No necesita ser permanente. Solo tienes que asegurarte de subirlo cada vez que empiece a perderse.
Para conseguir que me prestes atención empezaré con la historia de Byakko:
Hace algunos meses iba paseando. Cuando pase junto a una tienda de mascotas vi un mensaje extraño que decía 'regalamos gatitos'.
Casi entre de inmediato, pero iba de visita y pensé que no era buena idea aparecer en casa de mi amiga con un pequeño gatito y pidiendo agua, carne ¡y una caja de arena!"
Phoenix: "Pero en cualquier caso voy a contaros como conocí a Kitty. No recuerdo exactamente el día, pero estaba a punto de dormirme cuando me llamó mi novio y me dijo: 'Hey, he encontrado un gatito. Ella es realmente pequeña y preciosa... ¿la quieres?'
Estaba encantada, pero sabía que iba a ser dificil. Habíamos perdido a nuestro gato hacía 3 años y sabía que mi madre no iba a querer otro. Pero finalmente ¡ella aceptó!
Desde entonces hemos sido las mejores amigas (besos) la quiero mucho, de verdad ¡no sabría lo que hacer sin ella!"
Maria3: "Tu costi es perfecto. No dejes que se pierda" (salud)
Maria 65: "¡Rubia!, mira que mañana le hacen a Refu un análisis de orina!"
Bueno en penitencia por poner deberes a Rubia subiré con ella la próxima vez que se suba al funicular... :cry:
Pero la idea del post sobre encuentros me sigue gustando... (palmas)