Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Prueba esto, a ver si funciona: vete al álbum, pincha en la fotografía y mira en el lado derecho. Aparece un botón que pone "Eliminar". Púlsalo y la imagen debería desaparecer.
Eli, prueba a ver si te sirve:
Buscas la foto, y haces click para abrirla
A la derecha de la foto aparecen distintas opciones: pin, editar, eliminar. Prueba en eliminar, creo que es así.