Hooooolaaaaaaaa.
Para la galería de imágenes mira en el recuadro que tienes a ti izquierda. Pinchas donde pone "Mis Álbumes" te lleva a otra página allí pulsas "New Album" (a la derecha) y no recuerdo bien como se llama pero hay un botón para insertar imágenes.
Para insertar imágenes en un mensaje hay un post aquí mismo llamado "Como Ponemos Fotos". Debe haberse quedado un poco abajo. Voy a ver si lo subo.
Bienvenida