<div class='quotetop'>CITA(Alexa16 @ Sep 4 2008, 11:43 PM)
<{POST_SNAPBACK}></div>
A mí también me gustan mucho las citas... y la gatita encima del libro también ;-)
Yo escribo citas que me gustan en una libreta... ¿puedo copiarlas?
Y aprovechando tu amabilidad, ¿tendrás algunas en inglés?
Gracias :mrgreen:[/b]
Claro que puedes copiarlas, de hecho yo las copio de un libro..
, en Inglés..hmmm dejame ver el libro....siiii... están en español y al lado en Inglés, de hecho es una traducción del inglés a español y a veces no es muy buena que digamos...
, a ver voy a copiarte una al azar, la verdad es que este librito es una pasada, mañana le saco una foto para que lo veas porque tiene un formato y un diseño muy chuli, además que viene acompañados de narraciones y unas fotos alucinantes... un librito como ellos se merecen..... lo pongo también traducido para todos:
"A cat doesn´t ask, but takes" (Garfield). = Un gato no pide, coge.
"Like a big flower the cat´s musing in the grass beaming its coat-heaven" = como una gran flor el gato medita en medio de un prado emanando un paraiso de pelo (Paolo de Benedetti).
"Cats are always at the wrong side ot a door or a window" = Un gato está siempre en el lado equivocado de la puerta o de la ventana (Anónimo)
"If he is comic, it is only because of the incongruity of so demure a look and so wild a heart" = La cosa cómica de los gatos es la incongruencia entre un comportamiento reservado y tímido y un alma muy salvaje (Alan Devoe).
Ya os pondré más ahora me voy a la cama que son las 4 de la mañana (me había desvelado y me ha dado por ver el foro)...
buenas noches gatunas. voy a ver si me duermo contando (bye)
