Necesito Ayuda

He comprado un comedero automatico Pet Mate C50 para cinco comidas.

El problema está en que las instrucciones no vienen en español y no se como funciona. He hecho varias pruebas pero nada.

¿Alguien lo tiene y me puede ayudar?

Hola, yo no lo tengo...pero ¿en qué idioma viene? a lo mejor puedes colgar las instrucciones y dependiendo de qué idioma venga te lo traducimos...yo me defiendo con el inglés y un poco el italiano...

busca un traductor en google o bien busca la pagina y recure a la traduccion automatica, a lo mejor te aclara algo, tambien puedes recurrir a youtube, a veces hay videos publicitarios

es esto???
http://www.youtube.com/watch?v=k__2mHqazH4

No, no es ese.

Si es este te traduzco las instrucciones:

http://www.pet-mate.com/uk/ShopOnline.aspx...;category_id=12

Si, es ese el redondo de 5 comidas. Las instrucciones ya las tengo más o menos claras, el problema es que los compartimentos no se abren. Para que me entendáis es como la rueda de un microondas, está dividida en 5 apartados que representan los 5 días. Cada día tiene 24 rayitas que son las horas. Donde están las rayitas, en una de ellas pone Time y ahí es donde debes de ajustar la hora actual y luego con un piu de color rojo tienes que ponerlo a la hora que quieres que se abra el primer compartimento pero el problema está en que el temporizador no se mueve, como el del microondas y claro nunca llega a la hora que lo he puesto. Solo los abro si lo hago manualmente, es decir girando el temporizador y cada vez que un piu pasa en frente de donde pone Time se abre pero digo yo que habrá alguna manera para que se mueva solo.

gallina, escanea las instrucciones y mandamelas, y cuando tenga un rato las traduzco

o la parte de las instrucciones que no tengas ni idea...

Las instrucciones al final ya las pudimos traducir, entre un poco de francés y un poco de inglés, el problema es que el temporizador no se mueve y hoy lo he llevado a la tienda y se lo han quedado para mirárselo y llamar al proveedor.

Gracias a todas por vuestro interés

Ya os contaré como acaba la cosa.

Bueno, pues al final en la tienda me dijeron que sí funcionaba, que lo habían probado y que sí iba bien pero al final he preferido que me hicieran un vale (ya que el dinero no me lo devolvían) porque claro ellos dicen que si funciona y yo que no y total para estar así pues hala, un vale y arreando.

He visto otro comedero en Zooplus, uno que es de 4 comidas y se llama CALL-O-MATIC. ¿Alguien lo tiene y va bien? Porque es que ahora me da un pánico comprar otro y que no me funcione...